Beşşar Esed: `Savaşımız İslamcılarla` – (Hakan Albayrak)

0
128

`Suriyeli devrimciler Batılılara çalışıyor, Beşşar Esed yönetimi Batılıların komplosunu boşa çıkarmak için uğraşıyor` deyip duran kardeşlerimize geçmiş olsun.

`Suriyeli devrimciler Batılılara çalışıyor, Beşşar Esed yönetimi Batılıların komplosunu boşa çıkarmak için uğraşıyor` deyip duran kardeşlerimize geçmiş olsun.

Esed, İngiliz Sunday Telegraph gazetesine verdiği beyanatta, bu kardeşlerimizin ayağına sıktı.

Ülkesindeki ayaklanmayla ilgili bir soru üzerine dedi ki:

“Kavga, İslamcılarla Arap milliyetçileri arasında.”

Ve ekledi:

“Müslüman Kardeşler`le 1950`li yıllardan beri savaştık ve savaşmaya devam ediyoruz”.

Şunu da söylemeden geçemedi:

“Suriye yönetimi ile Batılı bir yönetimi kıyaslamak, bir Mac ile bir PC`yi kıyaslamak gibidir. İki bilgisayar da aynı işi yapar, ama birbirini anlamaz. Tercümeye ihtiyaç var.”

Esed`in gönlü rahat olsun.

`Bizim savaşımız İslamcılarla` mesajı gayet güzel bir tercüme.

 Yenişafak

———————————-
Hakan Albayrak
 
DİĞER KÖŞE YAZILARI